Ciclo Político / Poltical Cycle

 No ha de ser nada fácil armar el gabinete de la futura administración Biden-Harris. Los equilibrios entre diversidad racial y étnica, género, progresistas y moderados, con guiños a potenciales republicanos amigos para cimentar la futura relación con el Senado, forman parte de una ecuación difícil de cerrar. Sin embargo, el proceso avanza paso a paso y en línea recta. La presentación de parte del equipo de política exterior y seguridad ha marcado un primer hito importante, reforzando la sensación de alivio para aquellos que han sufrido los embates del caos trumpiano . Se presentó un equipo capaz que probablemente va a poner la política pública al frente, con diálogo y argumentación, dos cualidades que parecían estar en franco deterioro con el paso del tiempo.  En el acto de presentación de los primeros nombrados para el futuro gabinete habló Antony Blinken, el Secretario de Estado designado. Durante un pasaje de su intervención, la alocución se volvió personal. Comentó la historia de s

  It must not be easy to assemble the future Biden-Harris cabinet. Striking the right balance between racial and ethnic diversity, gender, progressives and moderates, with nods to potential Republican friends so as to cement the future relationship with the Senate, are all part of a difficult equation to muster. However, the process proceeds step by step and in a straight line. The presentation of part of the foreign policy and security team marked an important first milestone, reinforcing the sense of relief for those who have suffered the Trumpian chaos. A capable team was up on the stage. One that is likely to put public policy at the forefront, with dialogue and argumentation, two qualities that seemed to be deteriorating fast as of late.   Antony Blinken, the designated Secretary of State, spoke at the presentation of the first nominees for the future cabinet. During a passage in his speech, he became personal and commented on the story of his stepfather, who had managed to escap

Mariana Carbajal tells us  the green scarf became the symbol of the National Campaign for Legal, Safe and Free Abortion in 2003, at the XVII National Meeting of Women that was held in Rosario, Argentina. Since that date, it has become the banner of Latin American feminism and a sign of  hope for women's health. The green scarf movement revitalized feminism and to a certain degree marked the passing of the torch from a historical generation of feminism to a new cohort of women leaders and militants. It is in part thanks to their fervor and perseverance that Alberto Fernandez, president of Argentina, has submitted to Congress the bill to allow the voluntary interruption of pregnancy, which he had  promised during the campaign.The presidency’s  Legal and Technical Secretary, Vilma Ibarra, remains the most qualified spokesperson for the bill in Government. .  In the event that the bill  obtains the approval of both chambers, Argentina would be joining the short list of countries  in th

Nos cuenta Mariana Carbajal que el pañuelo verde se transformó en el símbolo de la Campaña Nacional por el Aborto Legal, Seguro y Gratuito en 2003, en el XVII Encuentro Nacional de Mujeres que se hizo en Rosario, Argentina. Desde esa fecha se ha convertido en el estandarte del feminismo latinoamericano y una esperanza para la salud de las mujeres. El movimiento del pañuelo verde revitalizó el feminismo y, de algún modo, marcó el paso de la posta de una generación histórica del feminismo a una nueva camada de lideresas y militantes que hoy celebran la presentación del proyecto de ley del Ejecutivo argentino sobre la interrupción voluntaria del embarazo. En efecto, el gobierno de Alberto Fernández cumplió una de sus promesas electorales remitiendo el proyecto al Congreso, de la mano de su Secretaria Legal y Técnica, Vilma Ibarra.  En el caso de que este proyecto obtenga la aprobación de ambas cámaras, Argentina estaría uniéndose a la corta lista (Cuba, Guyana, Uruguay, la Ciudad de Méxic

  On Sunday 8th of November 2020, David Choquehuanca, the new Vice President of Bolivia, gave the opening speech at newly elected President Luis Arce’s inauguration ceremony. In grave tone and with alluring   conviction, the vice president spoke of a new era, one in which the energy of the ayllu, that mythical Andean community that integrates all dimensions of life in one whole, would repair existing divisions and rancor, putting “we” before “I” . However, in coastal Lima, Peru, little more than a thousand kilometers away, beyond the Andean apus , that energy was not present. On the contrary, a parliamentary conspiracy to remove President Martín Vizcarra from power was gaining followers. With 105 votes in favor, 4 against and 19 abstentions, the presidency was vacated due to "moral incapacity”.   The parliamentary conspiracy had found its pretext in alleged bribes received by President Vizcarra in his time as Governor of Moquegua, an accusation that was being investigated and t

El domingo 8, David Choquehuanca, flamante vicepresidente de Bolivia, dio el discurso de apertura al acto de toma de posesión del Presidente Luis Arce. En tono grave, con profundidad y convicción, el vicepresidente habló de una nueva época, una en la que la energía del  ayllu,  aquella mítica comunidad andina que todo lo integra, repararía las divisiones y enconos, anteponiendo el “nosotros”  al  “yo”. Sin embargo, a miles de kilómetros de distancia, descendiendo por las faldas de los  apus  andinos hasta llegar a la Lima costeña, esa energía no estaba presente. La conspiración parlamentaria para sacar al Presidente Martín Vizcarra del poder estaba sumando adeptos y, finalmente, con 105 votos a favor, 4 en contra y 19 abstenciones, se aprobó la vacancia presidencial por “incapacidad moral”. La conspiración parlamentaria había encontrado su pretexto en supuestos sobornos recibidos por el presidente Vizcarra en su época de Gobernador de Moquegua, causa que estaba siendo investigada y que